A: There are several things to consider when choosing a medical billing and coding outsourcing provider, including the provider’s reputation, experience, and track record, as well as its pricing and customer service. It is also a good idea to ask for references and to speak with other healthcare providers who have used the provider’s services.